پنج افسر پلیس در هنگ کنگ ربوده می‌شوند. کمیسر پلیس در یک سفر کاری به خارج از کشور است. سپس دو معاون کمیسر، شان راو و ام.بی. لی، پرونده را به دست می‌گیرند. این دو معاون کمیسر رقیب یکدیگر هستند و هر دو برای کرسی کمیسر پلیس رقابت می‌کنند. در ابتدا، ام.بی. لی رهبری پرونده را به دست می‌گیرد، اما به بن‌بست می‌رسد. سپس شان لاو رهبری را به دست می‌گیرد، اما در دام می‌افتد. سپس هر دو مرد توسط ICAC (کمیسیون مستقل مبارزه با فساد) مورد بازجویی قرار می‌گیرند.

Cold War

• زیرنویس چسبیده فارسی و انگلیسی
• امتیاز imdb: 6.66
• جوایز: 14 بار برنده جایزه و 22 بار نامزد دریافت جایزه